Undefined Summer 2026

Undefined Summer 2026

english • русский
en • ru
Undefined Summer 2026

Undefined Summer 2026

15.08.2026 - 16.08.2026

Фестиваль программирования, демосцены, самодельной электроники, ретро-компьютеров и всего остального, который проходит примерно два раза в год в Санкт-Петербурге.

Фестиваль самодельной электроники и компьютерного искусства 15-16 августа, Ленинградская область. Загрузить работу
Festival of homemade electronics and computer art, August 15-16, Leningrad Region. Загрузить работу
Live voting
Фестиваль компьютерного искусства и самодельной электроники Undefined (Андефайнед) — лето 2026 Дата: 15 августа 2026 (суббота). Место: Загородный отель Райвола, улица Песочная, д. 1, Рощино, Ленинградская область. Диско-зал на первом этаже МФК. Точка на карте: https://yandex.ru/maps/10174/saint-petersburg-and-leningrad-oblast/house/pesochnaya_ulitsa_1k10/ZkAYcAdkT0UOQFhqfX53dHVjYw==/?ll=29.607297%2C60.264742&z=16.63 Вход свободный. Удаленное участие приветствуется. Для загрузки конкурсных работ используйте кнопку «Загрузить работу» Работы, загруженные на Undefined также попадут в видео-посылку для фестиваля Quantum Oscillation Party. Пожалуйста, не перепутайте фестиваль. Прямая загрузка на QOP доступна в другом разделе. Здесь — только Undefined. Список номинаций — смотрите ниже. Часто-задаваемые вопросы — смотрите ниже.

ChipTune 3 channels (0)

Ожидается музыкальный трек, совместимый с звуковым процессором AY-3-8910 (трех-канальный генератор меандра, с шумом и огибающей). Либо для MOS_Technology_6581 SID (похожий чип, только с фильтрами и выбором волны, устанавливался на Commodore 64).
A music track compatible with the AY-3-8910 sound processor (a three-channel square wave generator with noise and envelope) or the MOS_Technology_6581 SID (a similar chip, but with filters and waveform selection, found on the Commodore 64) is expected.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ChipTune 6 channels (0)

Отдельная номинация для музыки, написанной для двух звуковых процессоров сразу. Доступны Double AY, а также Double SID (deepSID).
A separate category for music written for two sound processors simultaneously. Double AY and Double SID (deepSID) are available.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Amiga OCS music compo (0)

Ожидается музыкальный трек, совместимый с компьютером Commodore Amiga Original Chip Set (Amiga 500, 1000, 2000). Компьютер способен воспроизводить небольшие семплы.
A music track compatible with the Commodore Amiga Original Chip Set (Amiga 500, 1000, 2000) is expected. The computer is capable of playing small samples.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ZX Spectrum Beeper (0)

Ожидается исполняемый файл в формате .tap или .trd (можно также .sna, но не желательно). Программа должна издавать звуки через встроенный beeper компьютера zx spectrum (управление через порт 0xFE). Это должно быть небольшое музыкальное произведение. Содержимое экрана компьютера не показывается и не оценивается.
An executable file in .tap or .trd format is expected (.sna is also acceptable, but not preferred). The program should emit sounds through the built-in beeper of the ZX Spectrum computer (controlled via port 0xFE). This should be a short piece of music. The computer screen content is not shown or rated.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Commodore PET Beeper (0)

Ожидается музыкальное произведение для чипа MOS 6522 VIA, установленного в компьютер Commodore PET. Содержимое экрана компьютера не показывается и не оценивается.
A musical composition is expected for the MOS 6522 VIA chip installed in the Commodore PET computer. The computer screen content is not displayed or rated.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Music compo (0)

Ожидается небольшое музыкальное произведение, не подходящее в другие номинации. Формат файла .mp3 или .flac
A short musical piece not eligible for other categories is expected. File formats must be .mp3 or .flac.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

General GFX compo (0)

Ожидается изображение, нарисованное в графическом редакторе. Без тематики. Размер холста любой. Формат: PNG
An image drawn in a graphics editor is expected. No theme. Any canvas size. Format: PNG
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ANSI static images (0)

Номинация для текстовой графики, совместимой с системами интерактивного текста BBS. Ширина 80 символов. Длина не ограничена. Разрешается использовать управляющие последовательности ANSI для изменения цвета текста и фона, а также прыжки (в разумных пределах). Формат: .ans (программа ACiDDraw)
This category is for text graphics compatible with interactive text systems (BBS). Width is 80 characters. Length is unlimited. ANSI escape sequences for changing text and background colors, as well as jumps (reasonable), are permitted. Format: .ans (ACiDDraw program)
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ANSI-mation compo (0)

То же самое, только для анимированного ANSI. Для создания анимаций подходит программа TheDraw (ms-dos) либо Durdraw (современный). Формат .ans
The same, but for animated ANSI. TheDraw (MS-DOS) or Durdraw (modern) programs are suitable for creating animations. The format is .ans
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

custom hardware compo (0)

Конкурс для необычного оборудования, и компьютерного искусства, созданного для него.
A competition for unusual hardware and computer art created for it.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

vs23s040d custom chip compo (0)

Это одна из необычных номинаций. Попробуйте создать программу для Raspberry Pi, написанную на языке С, управляющую чипом vs23s010d, который подключен к случайным портам GPIO. Плата разработки vs23s010d создавалась как первый шаг в создании самодельного компьютера Coolsystem. Идея пока еще очень свежая.
This is one of the more unusual categories. Try creating a Raspberry Pi program, written in C, that controls the vs23s010d chip, which is connected to random GPIO ports. The vs23s010d development board was created as the first step in building a DIY Coolsystem computer. The idea is still very fresh.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Oscilloscope compo (0)

Ожидается звуковой файл, который будучи воспроизведен с подключенным осциллоскопом сгенерирует картинку на экране осциллоскопа. Аудио должно быть двух-канальным. Каждый канал управляет отклонением луча. Этот же аудиофайл будет прослушиваться на акустических системах, есть возможность совместить демонстрацию движущегося изображения с музыкой.
An audio file is expected that, when played with a connected oscilloscope, will generate an image on the oscilloscope screen. The audio must be two-channel, with each channel controlling the beam deflection. The same audio file will be played on the speakers; it is possible to combine the moving image with music.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ZX Spectrum Demo (0)

Ожидается исполняемый файл в формате .trd или .tap для компьютера ZX Spectrum 128, либо Pentagon 128. Демо должно содержать музыку и несколько графических сцен с эффектами, представлять из себя цельное произведение. Самый желанный конкурс, к нему проявляется повышенный интерес публики.
An executable file in .trd or .tap format for the ZX Spectrum 128 or Pentagon 128 is expected. The demo must contain music and several graphic scenes with effects, representing a coherent work. This is the most coveted competition, attracting increased public interest.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ZX Spectrum Intro (0)

В этой номинации разрешаются исполняемые файлы для ZX Spectrum 128 или ZX Spectrum 64 или Pentagon 128, состоящие из одной сцены и музыки. Исторически Intro использовались для продвижения разнообразных BBS, а также как миниатюрные эффекты, встроенные в чужие компьютерные игры. Ограничения на размер исполняемого файла в этой номинации нет.
This category accepts executable files for the ZX Spectrum 128, ZX Spectrum 64, or Pentagon 128, consisting of a single scene and music. Historically, intros have been used to promote various BBSs, as well as miniature effects embedded in other-people's computer games. There is no size limit for executable files in this category.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ZX Spectrum 2048 byte compo (0)

Эта номинация для сайз-кодинга. Постарайтесь уместить ваш код в 2048 байт памяти, без учета загрузчика. Компьютер ZX Spectrum 128.
This category is for size coding. Try to fit your code into 2048 bytes of memory, excluding the bootloader. Computer: ZX Spectrum 128.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Fantasy Console Demo (0)

Разрешены следующие виртуальные игровые консоли: TIC-80, PICO-8. Другие консоли — по запросу. Свяжитесь с админом для уточнения возможности их запуска.
The following virtual game consoles are allowed: TIC-80, PICO-8. Other consoles are available upon request. Please contact the administrator to confirm their availability.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Fantasy Console Intro (0)

То же самое, только для произведений, в которых всего одна сцена и она не меняется.
The same thing as above, only for works that have only one scene and it does not change.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Modern PC Demo (0)

Номинация компьютерного искусства (демо), предназначенного для запуска на современном компьютере. Фестиваль Undefined не имеет подходящего компьютера для запуска этих конкурсных работ. Рекомендуем вам самостоятельно записать видео с вашей конкурсной работой на устройство видео-захвата и отправить это видео совместно с исполняемым файлом на наш конкурс. Позже мы сможем запустить эту программу на прокатном компьютере.
A computer art (demo) category designed to run on a modern computer. The Undefined Festival does not have a computer suitable for running these competition entries. We recommend that you record a video of your entry using a video capture device and submit it along with the executable file to our competition. We will then be able to run this program on a rented computer.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

I can run it on Linux compo (0)

Номинация для компьютера, работающего на операционной системе GNU/Linux. Условие — работа должна запускаться на одном из компьютеров в зале. Если в процессе запуска возникнут проблемы, админ фестиваля запросит поддержку у конкурсанта. Программа должна попытаться сама решить проблему своей установки и запуска.
This category is for a computer running the GNU/Linux operating system. The entry must be run on one of the computers in the hall. If any issues arise during the launch process, the festival administrator will request support from the entrant. The program must attempt to resolve the installation and launch issues on its own.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Undefined invitation compo (0)

Номинация для работ, которые были опубликованы до этого фестиваля, и которые содержат приглашение на этот фестиваль.
Nomination for works that were published before this festival and which contain an invitation to this festival.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

WILD compo (0)

Номинация для необычных конкурсных работ, для которых не подошла ни одна другая номинация. Ожидается видео, которое мы можем включить на проекторе.
This category is for unusual competition entries for which no other category is suitable. We expect a video, which we can project on a screen.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Paint-over GFX compo (0)

Это конкурс с ограничением по времени. В первый день фестиваля будет выдана исходная картинка. Задача конкурсанта — нарисовать конкурсную работу, основанную на исходной картинке. Срок подачи работ у этой номинации продлен на один день.
This is a time-limited competition. A source image will be provided on the first day of the festival. The contestant's task is to create a competition entry based on the source image. The submission deadline for this category has been extended by one day.
  • Прием работ 15.08 15:30 - 16.08 04:00 +49 дней
  • Голосование 16.08 14:05 - 16.08 15:00 +50 дней

14.08.2026

17:00

15.08.2026

15:00
15:30
16:00
18:00
20:00

16.08.2026

04:00
10:00
14:05
14:30
15:00
16:00
Что это? Фестиваль компьютерного искусства и демосцены, проводится два раза в год на физической площадке и одновременно в интернете, типичный фестиваль длится два дня подряд. Основная тематика: программирование, сайз-кодинг (программирование в условиях ограниченных ресурсов), компьютерное искусство, кибер-безопасность. Фестиваль проводится на добровольных началах. Это Chaos Constructions? Нет. Организаторы другие. Где сайт? https://undefined.chaosconstructions.ru/ Почему сайт на субдомене Chaos Constructions? Долгая история, так получилось. В двух словах, системный администратор CC предоставил этот домен для конференции CC Unconference в 2022 году. Undefined затем сразу же отделился от CC, но отзывать домен в итоге не стали. Этот эксперимент продолжается до сих пор. Когда вернется Chaos Constructions? В 2027 году, летом. Почему BBS сломана? Она не сломана, она на профилактике, скоро починится. При просмотре из России огромное влияние оказывает национальный фаерволл, попробуйте подключиться через прокси либо через запасной IP адрес. Хотя BBS умеет работать через обертку в web-браузере, правильнее будет использовать терминал и команду telnet. Кто админ? Никита @nikhotmsk. Это он занимался инфодеском/справочной на предыдущем CC? Да, это был я. Сколько на самом деле стоит вход? Вход в зал свободный. Если вы хотите подарить админу деньги на развитие фестиваля, подойдите к главному компьютеру (к видеостанции, возле сцены) и найдите специальный деревянный черный ящик для денег. Также вы можете пополнить банковскую карту. Карта привязана к номеру +79161618822 (Никита Вячеславович А, Сбер, Т-Банк), сумма произвольная. У меня много денег, сколько стоит полный доступ? Вы можете заплатить членский взнос БуХаос Констракшенс — вам откроется полный доступ ко всем ништякам, попутно вы помогаете собрать нужную сумму денег на аренду зала. Для начала загляните в чат-комнату https://t.me/buchaos Ништяки следующие: пиратский ром, другие напитки, много еды, общение с опытными IT специалистами, сауна, беседка с мангалом, песни под музыкальные инструменты, один дополнительный день времени (накануне фестиваля, то есть, в пятницу 14 августа). БуChaos Constructions, насколько они надежные? Работающие айтишники, разделяющие любовь к 8-битным приставкам, компьютерным технологиям и алкоголю, всегда выручающие друг-друга. Весьма надежны, полностью безопасны, неотделимы от своих семей (жены и дети всегда рядом). Все вместе являются главным спонсором фестиваля Undefined и секретным компонентом, позволяющим проводить компьютерные фестивали с устойчивым постоянством раз в пол-года. Рекомендую присоединиться к ним. Телеграм-чат: https://t.me/buchaos Админ БуChaos: @den_panther Я хочу избежать Buchaos, меня интересует только Undefined. Существует территориальное разделение между Undefined и Bushaos. В зале имеется лестница, ведущая на второй этаж — балкон — специальная территория BuChaos. На первом же этаже, ближе к сцене — территория Undefined. Под балконом расположилась выставка ретро-компьютеров и приставок — нейтральная территория. Туда ходит микро-автобус? Микроавтобус №680 — метро Проспект Просвещения — Райвола. Маршрут проходит по побережью финского залива, через Комарово, поездка может длиться два часа. Также доступен автобус №679 метро Парнас — Каменка — он чуть быстрее, но ходит редко. Как добраться на электричке? От Финляндского вокзала (или Удельной) на пригородном поезде до станции Рощино. Поездка длится 36 минут на Ласточке, 70 минут на обычном пригородном поезде. Стоимость 73 рубля. Далее на микроавтобусе №680 до остановки Райвола. Также подойдут местные автобусы №№ 125, 138, 679. Помните, после 21.00 (gmt+3) въезд и вход на территорию отеля закрыт. Грузовой трансфер? Из Санкт-Петербурга в Райволу (и обратно) будет двигаться грузовой автомобиль, вы можете привезти с его помощью вашу аппаратуру. Подробности у админа фестиваля. Парковка? На территории отеля Райвола есть парковка для личных автомобилей. Попросите охранника открыть шлагбаум. Оставить автомобиль на ночь можно только при заселении в отель, либо по разрешению админа фестиваля. Если что, свяжитесь с админом заранее. Сайт гостиницы? https://www.raivola.spb.ru/nomera/ +7 (812) 322-50-60 +7 (812) 714-81-48 +7 (921) 425-25-00 Остерегайтесь поддельных сайтов отеля. Доклады? Вы можете выступить с докладом со сцены фестиваля Undefined. Тематика доклада почти ничем не ограничивается, но компьютерные темы в приоритете. Добавление доклада в расписание осуществляется заранее, для этого нужно заблаговременно связаться с админом. Доклады оплачиваются? Зависит от ситуации с конкретным докладом. В любом случае, сперва необходимо связаться с админом. Доклады будут транслироваться в интернет в реальном времени? Да. Ссылка на трансляцию публикуется на канале фестиваля в момент готовности. Канал: https://t.me/undefined_diy_fest Я хочу удаленно задать вопрос докладчику во время доклада, как связаться? Сделать голосовой вызов на +79161618822, далее разговаривать по телефону. Демосцена? Основная активность на фестивале — это просмотр компьютерного искусства — демосцены. Демосцена — это когда программисты пишут видеоэффекты ради прикола, либо из соревновательных побуждений, а затем смотрят свои шедевры на большом экране и решают, у кого круче получилось. Демосцена появилась в эпоху WAREZ — когда программисты оставляли памятные послания в других программах после снятия защиты от копирования, позже это переросло в самостоятельную культуру, уже без взлома компьютерных игр. В демосцене почитается знание устройства компьютера, а также способность создавать по настоящему маленькие и быстрые компьютерные программы. Прямая противоположность демосцены — жирный неповоротливый коммерческий софт — ненавидимый всеми, жутко тормозящий bloat. Коллективно демосценеры — люди, занимающиеся демосценой — противостоят bloat, и возможно сыграют заметную роль в возвращении быстрых и отзывчивых компьютерных программ. При посещении фестиваля постарайтесь просмотреть все конкурсные работы в демо-блоке, а также поучаствуйте в их оценке. Демо-блок показывается на главном экране примерно в 20:00 в субботу (gmt+3), длительностью не больше часа, так что, если вы приедете, потом успеете вернуться в город (или остаться на ночь). Я совсем новичок, могу ли я участвовать в демосцене? Участие в демосене — создание продов — является главной задачей посетителей. Если вы едете на компьютерный фестиваль, крайне рекомендуется создать работу и загрузить ее на конкурс. Иначе это просто не интересно. Для создания прода используйте ваше свободное время. Демосцена — отличный повод научиться делать компьютерные программы. Даже самая простая программа — это уже прод, и он может участвовать. Попробуйте изучить подробные инструкции в каждой номинации (выше), учебники по созданию прода вам придется изучить самостоятельно. К тому же, участвовать именно в кодинге не обязательно, у нас есть номинации для графики и музыки. Даже новичок иногда может придумать что-то по настоящему интересное. Когда открывается прием работ? Он уже открыт и ведется через потрал events.retroscene.org, прием работ заканчивается строго в 15:00 (gmt+3) 15 августа 2026 года. Что такое nfo-файл? Это небольшой текстовый файл, содержащий описание вашей конкурсной работы. Туда обычно добавляют: название работы, коллектив авторов, платформу, для которой создана работа, специальные потребности запуска. NFO файлы часто украшаются ASCII артом. Существует история применения nfo файлов на warez сцене. NFO должен корректно отображаться в терминале Bulletin Board System, к нему применяются те же ограничения: 80 символов по горизонтали максимум, только латиница, без Unicode. Хакатоны? Наравне с обычными задачами типа hack the box, фестиваль также может предложить технические задачи, решение которых непосредственно повлияет на качество фестиваля, также это можно воспринимать как бесплатный труд программистов-посетителей. Задачи не сложные, в основном это администрирование компьютерных систем и настройка чат-комнат. Обратитесь к админу для получения конкретного задания. За выдающиеся достижения в хакатонах предусмотрены призы. Music Bottle? Конкурс живого исполнения музыки на музыкальных инструментах, ориентированный на сотрудников IT. Состоит из нескольких раундов, в которых музыканты играют с завязанными глазами, подхватывают песни по очереди, и так далее. Волонтерская помощь? Если вы хотите стать частью команды, приходите на застройку. Застройка начинается в первый день фестиваля (субботу) в 10 утра. Также нужна помощь в подготовке фестиваля заранее на этапе рассылки приглашений. Лучшее, что вы можете сделать — это отправить конкурсную работу на фестиваль. Если ваша конкурсная работа содержит приглашение на Undefined, то ее можно отправить на другой фестиваль заранее, чтобы пригласить участников на этот фестиваль — ваша работа попадет в номинацию Invitations - приглашения. Когда будут записи докладов с предыдущего Undefined? Я попытаюсь опубликовать их очень скоро на телеграм-канале. Также будет доступно скачивание с Яндекс-диска. Где я могу найти чат сообщества? Телеграм-канал с важными новостями: https://t.me/undefined_diy_fest Чат-комната, привязанная к каналу: https://t.me/+Clgkh8xyr3IwNzVi Дружественные чаты: https://t.me/chaosconstructions https://t.me/dihaltdemoparty https://t.me/multimatograf https://t.me/buchaos (и еще много других) Где GPG ключ? https://undefined.chaosconstructions.ru/gpg.txt Запасной мессенджер? Вы можете использовать вот эти Tox ID для связи через мессенджер судного дня: 33D1F7262308EC8D1C175435ED041CB8EA41523EC19C37C15F81F29F0581E57181D3D92FE9DC - мобильный 5854A7F6989E647601D357DFF47626DB2DCB7CA9A9EE6C43B1F8A0F544C59743335F66808470 — домашний Вы можете анонимно отправить конкурсную работу таким образом. Дождитесь появления nikhotmsk в онлайне, пересылка файлов без ручного подтверждения невозможна. Meshtastic? В процессе освоения. Вы можете попробовать найти через радио-диапазон ноду nikhotmsk (nhsk) на фестивале во время его работы. Внешней антенны нет, дальность очень маленькая. Спонсорство, размещение рекламы? Вы можете размещать на фестивале рекламную продукцию и демонстрационные стенды, это бесплатно. Аудитория — в основном это люди, интересующиеся компьютерным искусством, компьютерной техникой, электроникой, программированием. Телефон для связи +79161618822 Онлайн-голосование? Проводится на портале events.retroscene.org в положенный временной интервал. Для участия нужно заранее зарегистрироваться. Вы голосуете только за приз зрительских симпатий. Основной приз вручает жюри. Все конкурсные работы будут доступны для повторного просмотра на портале. После публикации они будут доступны вечно, и сохранены в архив демосцены. Где посмотреть предыдущие конкурсные работы? На сайте events.retroscene.org есть переключатель, с его помощью можно смотреть все предыдущие фестивали. Конкурсные работы доступны для просмотра без ограничений. Также работы видны на demozoo.org и на FTP архиве scene.org Акустика в зале, какая она? Зал оснащен профессиональной звукоусиливающей аппаратурой, по ощущениям, очень чутко отзывается на низкие частоты и легко входит в резонанс. Зал достаточно большой? Зрители поместятся? Зал весьма большой и просторный. Удаление от центра города сильно снижает количество желающих приехать, так что место найдется. Можно ли остаться в зале на ночь? Фестиваль работает всю ночь с субботы на воскресение, так что — да. Но с оговоркой — nikhotmsk должен быть поставлен в известность. Будут ли номинации объединяться в одну большую? Да, как обычно, при недостаточном количестве конкурсных работ схожие номинации будут объединены. Возможно также разделение номинаций на мелкие в случае большого разнообразия работ в одной номинации. Моя конкурсная работа не подходит ни под одну номинацию, что делать? Номинация WILD создана для приема всех работ, не зависимо ни от чего, укажите эту номинацию при отправке вашей работы. Что нужно для загрузки конкурсной работы? Зарегистрироваться на портале events.retroscene.org (возможна регистрация через SceneID). Заполнить форму загрузки конкурсной работы. Понадобится название, псевдоним автора (группы), комментарий, сам файл работы, а также текстовый nfo файл (читать выше). Свяжитесь с админом, если в процессе возникли трудности. Постарайтесь не перепутать фестиваль, может вестись одновременный прием работ на несколько фестивалей. Выберите подходящую номинацию для вашей работы. После отправки заявки ваша работа будет одобрена вручную админом, либо возвращена для доработки. Может ли админ отклонить конкурсную работу? Да, если ваша работа не открывается / не запускается, она будет возвращена на доработку. В остальном админ фестиваля весьма толерантный, почти никаких ограничений на содержимое работы нет. Желаю удачи. Встретимся на Undefined!
Undefined Computer Art and DIY Electronics Festival — Summer 2026 Date: August 15, 2026 (Saturday). Venue: Raivola Country Hotel, 1 Pesochnaya Street, Roshchino, Leningrad Region. Disco hall on the first floor of the multifunctional complex. Map location: https://yandex.ru/maps/10174/saint-petersburg-and-leningrad-oblast/house/pesochnaya_ulitsa_1k10/ZkAYcAdkT0UOQFhqfX53dHVjYw==/?ll=29.607297%2C60.264742&z=16.63 Admission is free. Remote participation is encouraged. To upload your entries, use the "Upload Your Entry" button. Entries uploaded to Undefined will also be included in a video package for the Quantum Oscillation Party festival. Please be careful not to confuse the festival. Direct uploads to QOP are available in a different section. This section is for Undefined only. See below for the list of nominations. See below for frequently asked questions.

ChipTune 3 channels (0)

Ожидается музыкальный трек, совместимый с звуковым процессором AY-3-8910 (трех-канальный генератор меандра, с шумом и огибающей). Либо для MOS_Technology_6581 SID (похожий чип, только с фильтрами и выбором волны, устанавливался на Commodore 64).
A music track compatible with the AY-3-8910 sound processor (a three-channel square wave generator with noise and envelope) or the MOS_Technology_6581 SID (a similar chip, but with filters and waveform selection, found on the Commodore 64) is expected.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ChipTune 6 channels (0)

Отдельная номинация для музыки, написанной для двух звуковых процессоров сразу. Доступны Double AY, а также Double SID (deepSID).
A separate category for music written for two sound processors simultaneously. Double AY and Double SID (deepSID) are available.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Amiga OCS music compo (0)

Ожидается музыкальный трек, совместимый с компьютером Commodore Amiga Original Chip Set (Amiga 500, 1000, 2000). Компьютер способен воспроизводить небольшие семплы.
A music track compatible with the Commodore Amiga Original Chip Set (Amiga 500, 1000, 2000) is expected. The computer is capable of playing small samples.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ZX Spectrum Beeper (0)

Ожидается исполняемый файл в формате .tap или .trd (можно также .sna, но не желательно). Программа должна издавать звуки через встроенный beeper компьютера zx spectrum (управление через порт 0xFE). Это должно быть небольшое музыкальное произведение. Содержимое экрана компьютера не показывается и не оценивается.
An executable file in .tap or .trd format is expected (.sna is also acceptable, but not preferred). The program should emit sounds through the built-in beeper of the ZX Spectrum computer (controlled via port 0xFE). This should be a short piece of music. The computer screen content is not shown or rated.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Commodore PET Beeper (0)

Ожидается музыкальное произведение для чипа MOS 6522 VIA, установленного в компьютер Commodore PET. Содержимое экрана компьютера не показывается и не оценивается.
A musical composition is expected for the MOS 6522 VIA chip installed in the Commodore PET computer. The computer screen content is not displayed or rated.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Music compo (0)

Ожидается небольшое музыкальное произведение, не подходящее в другие номинации. Формат файла .mp3 или .flac
A short musical piece not eligible for other categories is expected. File formats must be .mp3 or .flac.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

General GFX compo (0)

Ожидается изображение, нарисованное в графическом редакторе. Без тематики. Размер холста любой. Формат: PNG
An image drawn in a graphics editor is expected. No theme. Any canvas size. Format: PNG
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ANSI static images (0)

Номинация для текстовой графики, совместимой с системами интерактивного текста BBS. Ширина 80 символов. Длина не ограничена. Разрешается использовать управляющие последовательности ANSI для изменения цвета текста и фона, а также прыжки (в разумных пределах). Формат: .ans (программа ACiDDraw)
This category is for text graphics compatible with interactive text systems (BBS). Width is 80 characters. Length is unlimited. ANSI escape sequences for changing text and background colors, as well as jumps (reasonable), are permitted. Format: .ans (ACiDDraw program)
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ANSI-mation compo (0)

То же самое, только для анимированного ANSI. Для создания анимаций подходит программа TheDraw (ms-dos) либо Durdraw (современный). Формат .ans
The same, but for animated ANSI. TheDraw (MS-DOS) or Durdraw (modern) programs are suitable for creating animations. The format is .ans
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

custom hardware compo (0)

Конкурс для необычного оборудования, и компьютерного искусства, созданного для него.
A competition for unusual hardware and computer art created for it.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

vs23s040d custom chip compo (0)

Это одна из необычных номинаций. Попробуйте создать программу для Raspberry Pi, написанную на языке С, управляющую чипом vs23s010d, который подключен к случайным портам GPIO. Плата разработки vs23s010d создавалась как первый шаг в создании самодельного компьютера Coolsystem. Идея пока еще очень свежая.
This is one of the more unusual categories. Try creating a Raspberry Pi program, written in C, that controls the vs23s010d chip, which is connected to random GPIO ports. The vs23s010d development board was created as the first step in building a DIY Coolsystem computer. The idea is still very fresh.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Oscilloscope compo (0)

Ожидается звуковой файл, который будучи воспроизведен с подключенным осциллоскопом сгенерирует картинку на экране осциллоскопа. Аудио должно быть двух-канальным. Каждый канал управляет отклонением луча. Этот же аудиофайл будет прослушиваться на акустических системах, есть возможность совместить демонстрацию движущегося изображения с музыкой.
An audio file is expected that, when played with a connected oscilloscope, will generate an image on the oscilloscope screen. The audio must be two-channel, with each channel controlling the beam deflection. The same audio file will be played on the speakers; it is possible to combine the moving image with music.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ZX Spectrum Demo (0)

Ожидается исполняемый файл в формате .trd или .tap для компьютера ZX Spectrum 128, либо Pentagon 128. Демо должно содержать музыку и несколько графических сцен с эффектами, представлять из себя цельное произведение. Самый желанный конкурс, к нему проявляется повышенный интерес публики.
An executable file in .trd or .tap format for the ZX Spectrum 128 or Pentagon 128 is expected. The demo must contain music and several graphic scenes with effects, representing a coherent work. This is the most coveted competition, attracting increased public interest.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ZX Spectrum Intro (0)

В этой номинации разрешаются исполняемые файлы для ZX Spectrum 128 или ZX Spectrum 64 или Pentagon 128, состоящие из одной сцены и музыки. Исторически Intro использовались для продвижения разнообразных BBS, а также как миниатюрные эффекты, встроенные в чужие компьютерные игры. Ограничения на размер исполняемого файла в этой номинации нет.
This category accepts executable files for the ZX Spectrum 128, ZX Spectrum 64, or Pentagon 128, consisting of a single scene and music. Historically, intros have been used to promote various BBSs, as well as miniature effects embedded in other-people's computer games. There is no size limit for executable files in this category.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

ZX Spectrum 2048 byte compo (0)

Эта номинация для сайз-кодинга. Постарайтесь уместить ваш код в 2048 байт памяти, без учета загрузчика. Компьютер ZX Spectrum 128.
This category is for size coding. Try to fit your code into 2048 bytes of memory, excluding the bootloader. Computer: ZX Spectrum 128.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Fantasy Console Demo (0)

Разрешены следующие виртуальные игровые консоли: TIC-80, PICO-8. Другие консоли — по запросу. Свяжитесь с админом для уточнения возможности их запуска.
The following virtual game consoles are allowed: TIC-80, PICO-8. Other consoles are available upon request. Please contact the administrator to confirm their availability.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Fantasy Console Intro (0)

То же самое, только для произведений, в которых всего одна сцена и она не меняется.
The same thing as above, only for works that have only one scene and it does not change.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Modern PC Demo (0)

Номинация компьютерного искусства (демо), предназначенного для запуска на современном компьютере. Фестиваль Undefined не имеет подходящего компьютера для запуска этих конкурсных работ. Рекомендуем вам самостоятельно записать видео с вашей конкурсной работой на устройство видео-захвата и отправить это видео совместно с исполняемым файлом на наш конкурс. Позже мы сможем запустить эту программу на прокатном компьютере.
A computer art (demo) category designed to run on a modern computer. The Undefined Festival does not have a computer suitable for running these competition entries. We recommend that you record a video of your entry using a video capture device and submit it along with the executable file to our competition. We will then be able to run this program on a rented computer.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

I can run it on Linux compo (0)

Номинация для компьютера, работающего на операционной системе GNU/Linux. Условие — работа должна запускаться на одном из компьютеров в зале. Если в процессе запуска возникнут проблемы, админ фестиваля запросит поддержку у конкурсанта. Программа должна попытаться сама решить проблему своей установки и запуска.
This category is for a computer running the GNU/Linux operating system. The entry must be run on one of the computers in the hall. If any issues arise during the launch process, the festival administrator will request support from the entrant. The program must attempt to resolve the installation and launch issues on its own.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Undefined invitation compo (0)

Номинация для работ, которые были опубликованы до этого фестиваля, и которые содержат приглашение на этот фестиваль.
Nomination for works that were published before this festival and which contain an invitation to this festival.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

WILD compo (0)

Номинация для необычных конкурсных работ, для которых не подошла ни одна другая номинация. Ожидается видео, которое мы можем включить на проекторе.
This category is for unusual competition entries for which no other category is suitable. We expect a video, which we can project on a screen.
  • Прием работ 28.06 00:30 - 15.08 15:00 +1 день
  • Голосование 15.08 23:55 - 16.08 13:00 +50 дней

Paint-over GFX compo (0)

Это конкурс с ограничением по времени. В первый день фестиваля будет выдана исходная картинка. Задача конкурсанта — нарисовать конкурсную работу, основанную на исходной картинке. Срок подачи работ у этой номинации продлен на один день.
This is a time-limited competition. A source image will be provided on the first day of the festival. The contestant's task is to create a competition entry based on the source image. The submission deadline for this category has been extended by one day.
  • Прием работ 15.08 15:30 - 16.08 04:00 +49 дней
  • Голосование 16.08 14:05 - 16.08 15:00 +50 дней

14.08.2026

17:00

15.08.2026

15:00
15:30
16:00
18:00
20:00

16.08.2026

04:00
10:00
14:05
14:30
15:00
16:00
What is this? A computer art and demoscene festival, held twice a year both physically and online, typically lasting two days. The main themes include programming, size coding (programming with limited resources), computer art, and cybersecurity. The festival is run on a volunteer basis. Why is translation so shitty? It is an automated translate made by google translate. It is mostly accurate... Is this Chaos Constructions? No. The organizers are different. Where's the website? https://undefined.chaosconstructions.ru/ Why is the website on a Chaos Constructions subdomain? It's a long story, but it just happened. In a nutshell, the CC system administrator provided this domain for the CC Unconference in 2022. Undefined then immediately split from CC, but the domain was ultimately not revoked. This experiment is still ongoing. When will Chaos Constructions return? In 2027, in the summer. Why is the BBS down? It's not down, it's undergoing maintenance and will be fixed soon. When viewing from Russia, the national firewall has a significant impact. Try connecting through a proxy or a backup IP address. Although the BBS can be accessed through a web browser wrapper, it's more correct to use a terminal and telnet. Who's the admin? Nikita @nikhotmsk. Was he the one running the information desk/help desk at the previous CC? Yes, that was me. How much does admission actually cost? Admission to the hall is free. If you'd like to donate money to the admin for festival development, go to the main computer (near the video station, near the stage) and find the special black wooden box for money. You can also top up your bank card. The card is linked to the number +79161618822 (Nikita Vyacheslavovich A, Sber, T-Bank), the amount is arbitrary. I have a lot of money, how much does full access cost? You can pay a BuChaos Constructions membership fee, which will give you full access to all the perks and help raise the necessary funds for the venue rental. To get started, visit the chat room at https://t.me/buchaos The perks include: pirated rum, other drinks, plenty of food, interaction with experienced IT specialists, a sauna, a gazebo with a barbecue, music with musical instruments, and one extra day of free time (the day before the festival, which is Friday, August 14th). How reliable are BuChaos Constructions? Working IT professionals who share a love of 8-bit consoles, computer technology, and alcohol, always helping each other out. They are extremely reliable, completely safe, and always close to their families (their wives and children are always nearby). Together, they are the main sponsor of the Undefined festival and the secret ingredient that allows computer festivals to be held consistently every six months. I recommend joining them. Telegram chat: https://t.me/buchaos BuChaos Admin: @den_panther I want to avoid Buchaos; I'm only interested in Undefined. There's a territorial division between Undefined and Bushaos. The hall has a staircase leading to the second floor—a balcony—a dedicated Buchaos area. The ground floor, closer to the stage, is Undefined's territory. Under the balcony, there's an exhibition of retro computers and consoles—neutral territory. Is there a minibus there? Minibus #680 goes from Prospekt Prosveshcheniya metro station to Raivola. The route runs along the coast of the Gulf of Finland, via Komarovo; the trip takes about two hours. Bus #679 from Parnas metro station to Kamenka is also available; it's slightly faster, but runs infrequently. How to get there by commuter train? From Finland Station (or Udelnaya), take a commuter train to Roshchino Station. The journey takes 36 minutes on the Lastochka train, 70 minutes on a regular commuter train. The cost is 73 rubles. Then take minibus #680 to the Raivola stop. Local buses #125, 138, and 679 are also suitable. Please note that entry to and exit from the hotel is closed after 9:00 PM (GMT+3). Cargo transfer? A truck will be transporting from St. Petersburg to Raivola (and back); you can use it to transport your equipment. For more information, contact the festival administrator. Parking? The Raivola Hotel has private parking. Ask the security guard to open the barrier. Overnight parking is only permitted upon check-in or with permission from the festival administrator. If necessary, contact the administrator in advance. Hotel website? https://www.raivola.spb.ru/nomera/ +7 (812) 322-50-60 +7 (812) 714-81-48 +7 (921) 425-25-00 Beware of fake hotel websites. Papers? You can give a talk on the Undefined festival stage. The topics are virtually unlimited, but computer-related topics are a priority. To add a talk to the schedule, please contact the administrator in advance. Are talks paid? It depends on the specific talk. In any case, please contact the administrator first. Will the talks be broadcast live online? Yes. The link to the broadcast will be published on the festival channel once they are ready. Channel: https://t.me/undefined_diy_fest I'd like to ask the speaker a question remotely during the presentation. How can I contact them? Make a voice call to +79161618822, then continue the conversation over the phone. Demoscene? The main activity at the festival is viewing computer art—the demoscene. The demoscene is when programmers create video effects for fun or out of competitive spirit, then watch their masterpieces on the big screen and decide who created the best. The demoscene emerged during the WAREZ era—when programmers would leave memorable messages in other programs after removing copy protection. This later evolved into a distinct culture, no longer focused on hacking computer games. The demoscene values knowledge of computer design, as well as the ability to create truly small and fast computer programs. The direct opposite of the demoscene is fat, sluggish commercial software—the universally hated, horribly slow bloat. Collectively, demosceners—people involved in the demoscene—are resisting bloat and may play a significant role in bringing back fast, responsive computer software. When attending the festival, try to view all the competing entries in the demo section and participate in judging them. The demo section appears on the main screen at approximately 8:00 PM on Saturday (GMT+3) and lasts no more than an hour (can be extended), so if you attend, you'll have time to return to the city (or stay overnight). I'm a complete beginner, can I participate in the demoscene? Participating in the demoscene—creating demos—is the main task for attendees. If you're going to a computer festival, it's highly recommended that you create a work and upload it to the competition. Otherwise, it's simply not interesting. Use your free time to create a demoscene. The demoscene is a great opportunity to learn how to code. Even the simplest program is already a demoscene and can be entered. Try studying the detailed instructions in each category (above); you'll have to study the demoscene tutorials yourself. Coding isn't required; we have categories for graphics and music. Even a beginner can sometimes come up with something truly interesting. When does the submission open? The submission process is already open and can be accessed through the portal events.retroscene.org. Submissions close at 3:00 PM (GMT+3) on August 15, 2026. What is an NFO file? This is a small text file containing a description of your competition entry. It typically includes the title of the entry, the team of authors, the platform for which it was created, and any special launch requirements. NFO files are often decorated with ASCII art. There is a history of using NFO files in the warez scene. NFO files must be displayed correctly in the Bulletin Board System terminal and are subject to the same restrictions: a maximum of 80 horizontal characters, Latin characters only, no Unicode. Hackathons? Along with standard hack-the-box challenges, the festival may also offer technical challenges whose solutions will directly impact the quality of the festival. These challenges can also be considered free work for programmers attending. The challenges are not complex, primarily involving computer system administration and chat room setup. Contact the administrator to receive a specific assignment. Prizes are available for outstanding achievements in hackathons. Music Bottle? A live instrumental performance competition aimed at IT professionals. It consists of several rounds in which musicians play blindfolded, take turns singing songs, and so on. Volunteer help? If you'd like to join the team, come to the construction site. Construction begins on the first day of the festival (Saturday) at 10:00 AM. We also need help preparing the festival in advance, during the invitation process. The best thing you can do is submit your competition entry to the festival. If your competition entry includes an invitation to Undefined, you can submit it to another festival in advance to invite participants to that festival—your entry will be included in the Invitations category. When will the recordings of the talks from the previous Undefined festival be available? I'll try to publish them on the Telegram channel very soon. Downloads from Yandex Disk will also be available. Where can I find the community chat? Telegram channel with important news: https://t.me/undefined_diy_fest Chat room linked to the channel: https://t.me/+Clgkh8xyr3IwNzVi Friendly chats: https://t.me/chaosconstructions https://t.me/dihaltdemoparty https://t.me/multimatograf https://t.me/buchaos (and many more) Where's the GPG key? https://undefined.chaosconstructions.ru/gpg.txt Backup messenger? You can use these Tox IDs to communicate via Doomsday Messenger: 33D1F7262308EC8D1C175435ED041CB8EA41523EC19C37C15F81F29F0581E57181D3D92FE9DC - mobile 5854A7F6989E647601D357DFF47626DB2DCB7CA9A9EE6C43B1F8A0F544C59743335F66808470 - home You can submit your entry anonymously using this method. Please wait for nikhotmsk to appear online; file transfers are not possible without manual confirmation. Meshtastic? Studying to learn. You can try to find the nikhotmsk (nhsk) node via radio at the festival during its activities. There's no external antenna, so the range is very short. Sponsorship, advertising? You can place promotional materials and display stands at the festival free of charge. The audience is primarily people interested in computer art, computer technology, electronics, and programming. Contact us at +79161618822 Online voting? It will be held on the events.retroscene.org portal during the designated time slot. You must register in advance to participate. You vote only for the Audience Award. The main prize is awarded by the jury. All competition entries will be available for re-viewing on the portal. After publication, they will be available indefinitely and saved in the demoscene archive. Where can I view previous competition entries? There is a toggle on the events.retroscene.org website that allows you to view all previous festivals. Competition entries are available for viewing without restrictions. The works are also visible at demozoo.org and in the FTP archive at scene.org. What are the acoustics in the hall? The hall is equipped with professional sound reinforcement equipment; it seems to be very sensitive to low frequencies and resonates easily. Is the hall large enough? Will there be room for the audience? The hall is quite large and spacious. The distance from the city center significantly reduces the number of people willing to come, so there will be space. Can I stay overnight in the hall? The festival runs all night from Saturday to Sunday, so yes. But with the caveat that nikhotmsk must be notified. Will the nominations be combined into one large category? Yes, as usual, if there are insufficient entries, similar nominations will be combined. It is also possible to split nominations into smaller categories if there are a large variety of entries in a single category. My entry doesn't fit into any category. What should I do? The WILD category is designed to accept all submissions, regardless of their category. Please indicate this category when submitting your work. What do I need to upload my entry? Register on the events.retroscene.org portal (you can register via SceneID). Fill out the entry upload form. You will need the title, author (group) nickname, comment, the entry file itself, and the NFO text file (see above). Contact the admin if you encounter any difficulties. Be careful not to confuse the festival; entries may be accepted for several festivals simultaneously. Select the appropriate category for your entry. After submitting your entry, your entry will be manually approved by the admin or returned for revision. Can the admin reject my entry? Yes, if your entry doesn't open or launch, it will be returned for revision. Otherwise, the festival admin is very lenient, with few restrictions on the content of the entry. I wish you a cool copetition. See you at Undefined.
Undefined Summer 2026

15.08.2026 - 16.08.2026

Фестиваль программирования, демосцены, самодельной электроники, ретро-компьютеров и всего остального, который проходит примерно два раза в год в Санкт-Петербурге.
Фестиваль самодельной электроники и компьютерного искусства 15-16 августа, Ленинградская область. Загрузить работу
Festival of homemade electronics and computer art, August 15-16, Leningrad Region. Загрузить работу
Авторизация
Sign in with SceneID